For years, Australia has been dumping its recyclable waste elsewhere, mostly in China. Now that the economic giant has reclassified what it will accept, problems are piling up into a plastic tsunami.